Hepatitis C is a blood-borne infectious disease that is often without symptoms and can cause inflammation of the liver, cirrhosis, and in extreme cases, liver cancer. 丙肝是一种血液传播疾病,其通常没有症状但是能够在肝脏中导致炎症和肝硬化,并且在极少数的病例中导致肝癌。
Hepatitis C is a blood-borne infectious disease of the liver and a leading cause of cirrhosis, liver cancer and the need for liver transplants. 丙型肝炎是一种肝脏的血源性感染疾病,其是肝硬化,肝癌以及需要肝移植的主要原因。
X-ray Appearance of Infectious Diseases of Lung in Cirrhosis of Liver 肝硬化肺部感染性病变的X线表现
Hepatitis B virus ( HBV) is the most common etiologic agent for infectious liver disease. Following initial infection, some individuals fail to resolve their infection and thereby become chronic carriers and there is a significant association between persistent infection and liver cirrhosis or hepatocellular carcinoma. 乙型肝炎病毒(HepatitisBvirus,HBV)是感染性肝病最常见的病原因子之一。
Hepatitis B is one of the most common infectious diseases in the world. Hepatitis B virus ( HBV) is a major pathogen of acute hepatitis, chronic hepatitis, cirrhosis and hepatocellular carcinoma. 乙型肝炎病毒(HepatitisBvirus,HBV)严重危害人类的健康,感染机体后可发生急性肝炎、慢性肝炎、肝硬化和肝癌。
In 37 cases of PHC, the infectious rate of hepatitis B virus ( HBV) was 91.9% and the rate of liver cirrhosis ( LC) was 62.2%. 在37例PHC中,乙肝病毒感染率约占91.9%,合并肝硬化者约占62.2%。